BERÜHMTE REDEN

London-- Seit letzten Sonntag, als wir die schreckliche Neuigkeiten erfahren haben,  ist in  ganz Großbritannien und rund um die Welt, ein überwältigender Ausdruck von Traurigkeit über Dianas Tod zu spüren. Wir alle haben versucht in unseren verschiedenen Weise dies zu meistern.

Es ist nicht leicht das Gefühl eines Verlustes auszudrücken, da der anfängliche Schock gefolgt von verschiedenen Gefühlen: Unglaube, Unbegreiflichkeit, Zorn... und Sorge für jene die Bleiben. Wir alle haben so gefühlt in den letzen Tagen.

Was ich nun sage zu euch, als Königin und als Großmutter, sage ich von Herzen. Zuerst will ich selbst Anerkennung zollen an Diana. Sie war ein außergewöhnlicher und begabter Mensch. In guten und schlechten Zeiten, sie verlor nie Ihr Strahlen und Lächeln, auch begeisterte Sie Andere mit Wärme und Liebenswürdigkeit. Ich bewundere und respektiere sie ... für ihre Energie bei Verpflichtungen für Andere, speziell die Hingabe für Ihre beiden Jungs.

Diese Woche in Balmoral, haben wir versucht Williams und Harry zu helfen sich mit dem Verlust abzufinden, welche Sie und wir alle erleiden. Niemand der Diana kannte wird sie je vergessen. Millionen die sie nicht persönlich kannten, aber doch kennen erinnern sich an sie. Ich glaube das man lehren aus dem Leben und der außergewöhnlichen Reaktion auf Ihren Tod zu ziehen sind. Ich teile euere Feststellung ihr Andenken in Erinnerung zu halten.

Dies ist auch eine Gelegenheit für mich, im Namen meiner Familie und speziell Prinz Charles, Williams und Harry zu danken all jenen Personen welche Blumen bringen, Mitteilungen hinterlassen und Ihren Respekt zollen in verschiedener Weise an eine außergewöhnliche Person. Diese Liebenswürdige Taten geben eine große Hilfe und Trost.

Unsere Gedanken sind auch bei Dianas Familie und der Familien der Toten welche zusammen mit ihr starben. Ich weis das auch sie  Kraft geschöpft haben von dem was Passiert ist seit letztem Wochenende, als sie versucht haben Ihr Leid zu ertragen und dann einer Zukunft gegenüberstehen ohne ihre Liebsten.

Ich hoffe wir können morgen alle, wo auch immer wir sind, vereint unsere Trauer und Ehrerbietung an Dianas Verlust ausdrücken und Anerkennung für Ihr allzu kurzes Leben zeigen. Es ist eine Gelegenheit der ganzen Welt zu zeigen die britischen Nation vereinigt in Trauer und Ehre. Mögen die Verstorben ruhen in Frieden und wir können, jeder ohne Ausnahme, Gott danken für Jemanden welcher so viele Leute glücklich machte.